Here is a very basic guide on how to write a report from survey data. It's not intended for absolute beginners. It is more of a reminder for those who once learned statistics, but aren't sure how to convert a statistical printout (from software such as Epi Info or SPSS) into a written report.
This is based on the format that Audience Dialogue normally uses. Following these instructions will produce a more thorough report than you normally see from commercial research companies. The purpose is to produce a report that's completely self-explanatory: one that can be passed on to any well-educated manager, who should be able to fully understand it without having to make further inquiries. When you've finished writing it, you should be able to hand it over and say "Here's the report. It tells you everything you need to know about the survey."
You can also access the Google search below to find more resources on this site about writing survey reports, and possibly relevant resources and services available on other sites.